05:11 

"Руны".

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Кто хорошо знает древнескандинавские руны, поймет смысл единственного пока клипа французской (?) группы "SKÁLD", основанной в 2018 году, лучше меня.
Что поняла я - так это текст. Просто удивительно, в каких неожиданных областях может пригодиться пассивное владение древнеисландским, единственно позволившее защитить курсовую и первый диплом на связанные со "Старшей Эддой" темы. Тексты тематических песен, неважно, в каком контексте, - больше не загадка. Подучить руны - и можно смело в специалисты узкого профиля подаваться.
Кроме перечисления древнескандинавских рун, в тексте песне использованы строки из "Видения Гюльви" ("Младшая Эдда"), с некоторыми дополнениями:

читать дальше

На ютьюб-канале группы, кроме этого клипа и видео с лирикой на эту же песню, выложено еще три лирик-клипа на другие песни - "Один" (верховное древнескандинавское божество), "Глейпнир" (так называлась цепь, в которую древнескандинавские боги, асы, заковали своего врага, чудовищного волка Фенрира) и "О Вальгалла" (в древнескандинавской мифологии - рай для воинов, восхваляющих Одина и умерших на поле брани).
Лирик-видео - отличная идея, потому что язык в принципе мертвый, звучит у всех по-разному, разобрать на слух проблематично.
Все эти четыре песни составлены из отрывков песен "Старшей Эдды" и/или "Видения Гюльви". "Один" - фрагмент "Видения Гюльви" и перечисление имен Одина из "Речей Гримнира" (в "Видении" они, впрочем, тоже содержатся). Имен у товарища, как всякого уважающего себя бога, было предостаточно. "Глейпнир" - отрывок, причем прозовый, из "Видения Гюльви". "О Вальгалла" - строфа из "Прорицания вёльвы" и еще одна из "Речей Вафтруднира", и то, и другое - "Старшая Эдда".
Текстовые дополнения от автора музыки Christophe Voisin-Boisvinet, судя по всему, отменно владеющего древнеисландским, незначительны и в основном легко переводятся, даже интуитивно. Его наибольшая заслуга - в удачной компиляции, в том, что полученные в итоге тексты звучат как заклинания, несмотря на современную манеру исполнения. Переносят слушателей в мир древних скандинавов.
Если кому-то будет интересен перевод других песен группы, выложенных в свободный доступ - пишите, постараюсь запостить. Самой очень интересно за ними наблюдать. До этой группы лучшим современным исполнением эддических песен, кмк, было это (ну как тут не сделать аниме-клип, разумеется). Создатели игры "Hellblade: Senua's Sacrifice" (2017) пошли дальше - они написали песни собственные, например, эту. Атмосферную, без сомнения, но не такую "магическую", как песни "SKÁLD".

Кто вообще такие скальды? В древнескандинавской традиции - рассказчики историй, поэты и музыканты. То же самое, что барды у кельтов.
Ритмические песни, музыка, состояние транса =>> умение зачаровать слушателей. Поэзию в древнескандинавском обществе считали сродни магии. Существовал даже специальный жанр "проклятий", "хулительные песни", "ниды". Их реально боялись. Были, конечно, и любовные заклинания. За использование подобных скальду могло прилететь как следует, причем на уровне законного суда - вот такое регламентированное использование магии. А вы - фэнтези, фэнтези...
Бытует мнение, что скальдов можно назвать наследниками шаманов, частично волшебниками, частично магами. Они могли исполнять в обществе как ритуальную, так и культурную роли. Скорее всего, обе. Именно к этой мысли подталкивает текст обеих "Эдд".


@настроение: Красноречивый коммент к "О, Вальгалла" на ютьюбе: "Нихера не понял, но захотелось уйти в поход и грабить церкви)" (с)

@темы: из жизни, из литературной жизни, музыка, которая мне нравится

22:46 

ФБ-2018, пост третий.

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Первый такагин, который несу к себе с ФБ-2018.
Незапланированный - идеи на него у меня изначально не было, она возникла в процессе погружения в фандом и пейринг с целью выписать невыписанное.
Я очень старалась, чтобы это был драббл, а не мини, и даже преуспела. С такагином на высокий рейтинг так не вышло.
На этот драббл много замечательных и по-настоящему интересных отзывов. Часть из них можно посмотреть здесь, под выкладкой команды.
Спасибо большое всем, кто прочитал :heart:

Название: Крутые парни не смотрят на взрыв, они его устраивают
Автор: Laora
Бета: jihiri_kuro
Фандом: Gintama
Персонажи: Такасуги Шинске/Саката Гинтоки; Кагура
Категория: слэш
Размер: драббл, 987 слов
Жанр: драма
Рейтинг: PG
Краткое содержание: Гинтоки между двумя огнями.
Примечания: 1) ООС; 2) действие, по проверенной такагиновой традиции, происходит между встречей Гинтоки и Такасуги на фестивале и аркой Бенизакуры; 3) все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними

Читать

@темы: Gintama, фанфики

22:02 

lock Доступ к записи ограничен

(not) fun and spontaneous
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:35 

lock Доступ к записи ограничен

Naians
Отсюда нет выхода.(с)про фандомы
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:50 

lock Доступ к записи ограничен

I am dead serious
(not) fun and spontaneous
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:31 

lock Доступ к записи ограничен

Kagami-san
Жизнь, вселенная и всякое такое... (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:49 

Отрывок.

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Отрывок из моего нового романа в 11-ом номере журнала "Однокласник" за 2018 год.
Сам роман уже сдали в печать. Скоро должен быть.
Волнуюсь. Первая изданная на бумаге книга, от и до моя.



"De Profundis" - это роман-ваншот, не серия. Пока не буду заводить для него отдельный тег.

@темы: мои книги

20:43 

lock Доступ к записи ограничен

I am dead serious
(not) fun and spontaneous
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:26 

lock Доступ к записи ограничен

Naians
Отсюда нет выхода.(с)про фандомы
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

04:15 

lock Доступ к записи ограничен

delen2
"Не бойся делать то, чего не умеешь, ибо ковчег построил любитель, а "Титаник" - профессионалы"
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

03:36 

lock Доступ к записи ограничен

Anastasia_Drug
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:23 

lock Доступ к записи ограничен

I am dead serious
(not) fun and spontaneous
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:41 

lock Доступ к записи ограничен

Murat Okamin
Кому еще знамя подержать и всколыхнуть этот, как его, патриотизм? © TsissiBlack
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:27 

lock Доступ к записи ограничен

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:20 

ФБ-2018: третьи котики + ФБ-2018, пост второй.

Laora
Милосердие выше справедливости (с)
Продеанонилась третья и последняя из моих команд на ФБ-2018, fandom Kyou Kara Maou.
В этой команде, как и команде канонов Икухары, я в этом году выступала в качестве клипмейкера.
Сделала видео в визитку, на композицию Andy LaPlegua и David Garc a D az "Hela First Combat Start" из прекрасной игры "Адский клинок: жертва Сенуа", о которой писала здесь.
Спасибо большое Naians за приглашение в команду и такую возможность :heart: И команде в целом - за прекрасную игру. Это было круто!

На мой клип было много чудесных отзывов. Особенно понравился комментарий от Титан Прародитель:
"Клип загадочный. Показана война и персонажи к ней причастные (т.е. все персонажи, даже родители Юри на земле). Вы расставили акценты. На медальоне, на моментах переноса между мирами, на мече (обожаю Моргиф, воспринимается как отдельный персонаж), а еще нравится про Аниссину, вы ее показали именно такой, какая она есть - неуемная ученая, с этими колбами и со всякими приспособлениями. И самое главное вы показали отношения. Я не сразу это увидела и поняла, только после нескольких просмотров. Первые кадры - Великий Мудрец прикладывает руку к груди, выказывая почтение и преданность Истинному Королю. На следующей же он стоит рядом с Юри (ну ладно, с не совсем Юри), когда тот направляет свой меч на друзей. По реакции можно легко понять, как относятся к Юри его товарищи. И что они абсолютно не ждут от него подобного, ведь он очень добрый Мао. Ух, даже пересмотреть захотелось последнюю арку!"

И от Русская Фея:
"Клип - я уже много визиток посмотрела на этой ФБ, но вы меня удивили. Атмосферная музыка, проработанный сюжет и хорошая раскадровка заставили подумать о просмотре аниме. :laugh: Вот это я понимаю завлекательно".
Больше теплых слов под нашей визиткой. Большое за них всем спасибо!

Именная ачивка за визиточное видео, по клику - выкладки команды:


И само видео:



Скачать клип (66 Мб).

@музыка: SKÁLD - Rún

@настроение: ...иии это 115-ый клип из выложенных в дневнике.))

@темы: клипы, из жизни, Kyou Kara Maou

19:20 

lock Доступ к записи ограничен

Naians
Отсюда нет выхода.(с)про фандомы
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:15 

По результатам проверки очередных сочинений:

- Дети, запомните, наконец, зазубрите как дважды два четыре: лирический герой ни на ком жениться не может! И не потому что он паразит или импотент! А потому, что он не человек! Он - художественный приём!

@темы: Что написано пером?

Sutil

главная